Traduction Allemand-Anglais de "dem einen ists speise dem andern gift"
"dem einen ists speise dem andern gift" - traduction Anglais
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Demokrat; demokratischDem.Dem.
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lib-Dem
[libˈdem]abbreviation | Abkürzung abk (= Liberal-Democrat)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lib Dem
[ˌlɪbˈdem]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Lib Dem politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr → voir „Liberal Democrat“Lib Dem politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr → voir „Liberal Democrat“
giften
[ˈgɪftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bitchgiften böse redengiften böse reden
giften
[ˈgɪftən]reflexives Verb | reflexive verb v/r &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Gift
[gɪft]Neutrum | neuter n <Gift(e)s; Gifte>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- poisonGift giftige SubstanzGift giftige Substanz
- pflanzliches (Gift“tierisches) Gift → voir „pflanzliches (Gift“tierisches) Gift → voir „
exemples
- betäubendes Gift
- lähmendes Giftparalyzing poison, -s- britisches Englisch | British EnglishBr poison
- schleichendes Giftslow(-acting) poison
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- poisonGift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
exemples
- die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <Singular | singular sg>
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gift
[gift]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- (for, of) talent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBegabungfeminine | Femininum fGabefeminine | Femininum fAnlagefeminine | Femininum f (zu)
-
- gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBELGabe des Zungenredens, Sprachengabe
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Zuwendungfeminine | Femininum fgift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchenkungfeminine | Femininum fgift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- Verleihungsrechtneuter | Neutrum ngift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowalgift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowal
- Bestechungsgeldneuter | Neutrum ngift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- gift syn → voir „aptitude“gift syn → voir „aptitude“
- gift → voir „bent“gift → voir „bent“
- gift → voir „faculty“gift → voir „faculty“
- gift → voir „knack“gift → voir „knack“
- gift → voir „talent“gift → voir „talent“
gift
[gift]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- beschenken (with mit)gift persongift person
exemples
gift
[gift]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Speise
[ˈʃpaizə]Femininum | feminine f <Speise; Speisen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- foodSpeise Nahrung <Singular | singular sg>Speise Nahrung <Singular | singular sg>
- Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
- dessertSpeise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRSpeise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- sweet britisches Englisch | British EnglishBrSpeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRSpeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
pastelist
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)